Itachari Japanese otaku bicycle

Cyclelicious Shop
Bicycle Lights - Wald Baskets - Dahon - Strida
Loading


IMPORTANT: This content is deprecated. Please visit the new CYCLELICIOUS 2.0.
Tuesday, October 20, 2009
By Yokota Fritz


Yesterday's edition of Bike Snob NYC included a fabulous example of a Japanese Ita Chari (痛チャリ).

Ita Chari Japanese otaku bicycle


痛 (itai) is Japanese for "painful" while チャリ (chari -- short for "chariot") is Japanese slang for a bicycle. The name is inherited from similarly designed itasha -- originally "Italian Cars" but then the derisive meaning "painful cars" arose because they're so painfully embarrassing and painfully expensive. The otaku fanboys who decorate their cars and bikes this way then adopted the new painful meaning as a sign of ironic pride.

Click through the photos for attribution.







Here's another gallery of Itachari bicycles. Thank you to my pal Naoto for the Japanese language help.

Labels:



    IMPORTANT: Please post comments for this article at the new CYCLELICIOUS 2.0 version of this page.
Comments: Post a Comment



Links to this post:

Create a Link

Blog Widget by LinkWithin Cyclelicious Home




Scotts Valley Cycle Sport

Scotts Valley Cycle Sport Santa Cruz California


YEN

Powered by Blogger

Subscribe to
Posts [Atom]